1
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
Ai asta.

2
00:00:48,860 --> 00:00:50,880
Ai vrut să lucrezi aici pentru totdeauna.

3
00:00:52,640 --> 00:00:53,760
Va fi grozav.

4
00:01:17,480 --> 00:01:18,960
Bună dimineaţa. Oh, salut.

5
00:01:19,840 --> 00:01:23,020
Bună, bun venit la Extra Genica. Numele meu este
Jules.

6
00:01:23,280 --> 00:01:24,440
Cu ce ​​vă pot ajuta?

7
00:01:24,820 --> 00:01:27,960
De fapt, este prima mea zi de lucru aici.
Eu sunt Jane.

8
00:01:28,380 --> 00:01:30,380
Oh, noul nostru stagiar.

9
00:01:30,760 --> 00:01:34,420
Uimitor. Ei bine, suntem atât de fericiți să avem
tu. Ei bine, de ce nu te înțelegi

10
00:01:34,420 --> 00:01:37,920
m-am conectat și voi anunța șeful nostru despre
HR.

11
00:01:38,660 --> 00:01:39,660
Multumesc.

12
00:01:42,260 --> 00:01:43,420
Bună, Cora.

13
00:01:45,230 --> 00:01:47,890
Da, acesta este reprezentantul serviciului pentru clienți,
Bijuterie.

14
00:01:49,750 --> 00:01:52,110
Da, noul nostru stagiar tocmai a sosit.

15
00:01:52,750 --> 00:01:55,310
De ce nu vii să-i dai un foarte
primire călduroasă?

16
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
Uimitor.

17
00:01:59,290 --> 00:02:00,630
Ea va fi cu tine.

18
00:02:00,890 --> 00:02:01,890
Multumesc.

19
00:02:04,770 --> 00:02:05,770
Hei,

20
00:02:10,090 --> 00:02:11,090
bun venit.

21
00:02:11,930 --> 00:02:14,130
Mă bucur să te văd aici astăzi.

22
00:02:14,810 --> 00:02:18,750
Atât de entuziasmat pentru ziua ta cea mare. Primele zile
sunt atât de importante.

23
00:02:18,970 --> 00:02:21,330
Corect. Sunt sigur că va fi
uimitor.

24
00:02:22,050 --> 00:02:27,090
Deci este o tradiție pe care o avem aici
toți se adună în sala de conferințe

25
00:02:27,090 --> 00:02:28,170
pentru introduceri.

26
00:02:28,390 --> 00:02:31,350
Și așa toată lumea este deja adunată.
Te-am așteptat să ajungi.

27
00:02:31,850 --> 00:02:34,510
E foarte frumos că ești la timp, de
calea. Multumesc.

28
00:02:34,730 --> 00:02:39,310
Deci de ce nu mergi mai departe
acolo și apoi așezați în fruntea

29
00:02:39,310 --> 00:02:42,210
masă și voi fi chiar în spatele tău. Pentru
Sigur. Multumesc.

30
00:02:55,440 --> 00:02:57,980
După cum puteți vedea, avem noul nostru stagiar
aici, Jane.

31
00:02:58,200 --> 00:03:00,980
Bună. Așa că așteptăm doar unul
mai multă persoană să ajungă aici.

32
00:03:01,220 --> 00:03:02,900
Iată ea.

33
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
Buna ziua.

34
00:03:04,400 --> 00:03:09,300
Deci acum că suntem cu toții așezați și
confortabil, este tradiție aici

35
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
ne prezentam.

36
00:03:10,820 --> 00:03:15,520
Deci de ce nu facem ocolul mesei și
vom avea o scurtă introducere, nume,

37
00:03:15,620 --> 00:03:16,620
si ce faci aici.

38
00:03:16,880 --> 00:03:19,640
Bună, numele meu este Emma. Eu sunt șeful
departamentul IT.

39
00:03:19,860 --> 00:03:24,240
Dacă se rupe ceva, anunță-mă.
Și sunt multe libere.

40
00:03:26,580 --> 00:03:28,360
Dă-mi un inel ori de câte ori ai nevoie de ajutor.

41
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Mare.

42
00:03:30,520 --> 00:03:34,860
Bună, sunt Ariel, director executiv de marketing,
și aici ne cunoaștem clientul în interior și

43
00:03:34,860 --> 00:03:35,860
afară.

44
00:03:37,400 --> 00:03:40,860
Eu sunt Amber. Eu sunt directorul biroului. eu sunt
de fapt, va ajuta la înființare

45
00:03:40,860 --> 00:03:42,080
ca să vă pot arăta toate acestea.

46
00:03:43,220 --> 00:03:44,220
Minunat.

47
00:03:46,380 --> 00:03:47,900
Eu sunt Kira. Eu sunt contabilul.

48
00:03:52,410 --> 00:03:56,030
Și m-ai cunoscut deja. Eu sunt Jewel. eu
dubla ca recepție și șef al nostru

49
00:03:56,030 --> 00:03:59,210
departamentul de servicii pentru clienți unde
satisfacția este întotdeauna garantată.

50
00:03:59,830 --> 00:04:05,750
Rece. Ea poartă multe pălării aici. Ea este o
merge -pentru a schimba lucrătorul. Ea este o

51
00:04:05,750 --> 00:04:08,990
profesionist la toate posturile. pot
te asigur ca.

52
00:04:10,090 --> 00:04:16,329
Ei bine, și atunci sunt, după cum știi, Cora
Del Rio și eu sunt șeful omului

53
00:04:16,329 --> 00:04:17,329
resurse.

54
00:04:17,740 --> 00:04:20,800
Știi, doar vino la mine dacă ai
orice probleme. Simte-te liber si

55
00:04:20,800 --> 00:04:23,440
confortabil să-mi spui orice tu
nevoie. În regulă? Multumesc. Asta este

56
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
Sunt aici pentru. Minunat.

57
00:04:24,640 --> 00:04:27,280
Deci chiar aici am o listă de - oh,
scuze.

58
00:04:27,800 --> 00:04:29,760
Am avut o întrebare rapidă.

59
00:04:30,680 --> 00:04:35,120
Doar mă întrebam, CEO-ul
participă de obicei la aceste întâlniri?

60
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
Oh, bine,

61
00:04:38,180 --> 00:04:43,700
de fapt, CEO-ul, e foarte ocupată
femeie. Întotdeauna are mâinile adânci

62
00:04:43,700 --> 00:04:44,900
despre tot ce este aici.

63
00:04:45,820 --> 00:04:50,920
Ea se va face cunoscută când va avea nevoie
să fie cunoscută și sunt sigură că va fugi

64
00:04:50,920 --> 00:04:52,260
în tine zile întregi.

65
00:04:52,480 --> 00:04:53,480
Da.

66
00:04:54,280 --> 00:04:59,880
Până în acel moment, de ce nu te prindem
în program aici? De fapt, am făcut o

67
00:04:59,880 --> 00:05:03,560
program pentru tine, cam defect
ziua ta și ceea ce poți

68
00:05:03,560 --> 00:05:07,420
aştepta. Primul lucru în care suntem
ceea ce o să faci este să te duci la spațiul tău de lucru

69
00:05:07,420 --> 00:05:08,560
și apoi să te stabilești.

70
00:05:09,400 --> 00:05:11,420
Deci, sincer.

71
00:05:12,200 --> 00:05:16,160
S-ar prezenta toată lumea?
Și din moment ce suntem pe ceas la asta

72
00:05:16,160 --> 00:05:19,680
punct, de ce nu amânăm cu toții acest lucru
întâlnire și trecere la afaceri?

73
00:05:20,000 --> 00:05:21,200
Mare. Da.

74
00:05:21,740 --> 00:05:22,860
Vă mulțumesc, băieți.

75
00:05:47,020 --> 00:05:47,819
din IT.

76
00:05:47,820 --> 00:05:50,180
Cum îți place noul tău micuț
birou de aici?

77
00:05:50,580 --> 00:05:55,980
De fapt, am vrut să vă întreb despre
că. Ar trebui să-mi găsesc

78
00:05:55,980 --> 00:05:59,880
statie de lucru. Oh, aici este. Este
stație de lucru, de fapt.

79
00:06:00,380 --> 00:06:02,660
Arată cam ca o sală de pauză.

80
00:06:02,880 --> 00:06:04,480
Doamne.

81
00:06:05,400 --> 00:06:06,720
O să intri chiar înăuntru.

82
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Ia-ți cuptorul cu microunde.

83
00:06:08,020 --> 00:06:09,880
Da, propria ta baie. Baia este
liniştită.

84
00:06:10,120 --> 00:06:11,500
Vei fi într-un duș.

85
00:06:16,969 --> 00:06:18,210
Da da.

86
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
Bine.

87
00:06:21,350 --> 00:06:23,350
Bine, haideți să vă autentificăm.

88
00:06:23,570 --> 00:06:29,330
Bine. Vă superi, băieți, să mă plimbați
prin ea? Nu am folosit un desktop

89
00:06:29,330 --> 00:06:30,830
un timp. Ar trebui să fie ușor.

90
00:06:31,110 --> 00:06:33,930
Dacă nu erau aici, e în regulă. Ea
ar trebui să fie cool.

91
00:06:34,690 --> 00:06:36,230
În regulă. Da.

92
00:06:37,570 --> 00:06:38,630
Doar, ca, intră.

93
00:06:39,470 --> 00:06:40,470
Intră.

94
00:06:41,550 --> 00:06:42,550
Nu.

95
00:06:45,580 --> 00:06:46,680
Ce faceți?

96
00:06:47,920 --> 00:06:49,920
Data nașterii? Este în?

97
00:06:50,200 --> 00:06:51,380
Da. Oh, nu, nu e aici.

98
00:06:51,700 --> 00:06:53,180
Data nașterii? Da.

99
00:06:54,440 --> 00:06:56,280
Suntem cu adevărat, nu știu.

100
00:06:56,740 --> 00:07:01,240
Nu-ți place asta. Da, noi chiar
iubesc să lucrezi unul cu celălalt.

101
00:07:02,250 --> 00:07:03,710
Mi-am încheiat ziua de naștere.

102
00:07:03,970 --> 00:07:04,629
Acum ce?

103
00:07:04,630 --> 00:07:05,910
Titlu. Denumirea funcției.

104
00:07:06,310 --> 00:07:07,490
Denumirea funcției. Bine.

105
00:07:07,790 --> 00:07:08,790
Intern.

106
00:07:09,090 --> 00:07:10,790
Ar trebui să existe un alt buton.

107
00:07:11,270 --> 00:07:13,610
Da. Bine. Văd următorul buton.

108
00:07:15,790 --> 00:07:16,790
Bine.

109
00:07:21,000 --> 00:07:22,080
Marca, marca.

110
00:07:23,020 --> 00:07:25,160
Da, stagiar, brand.

111
00:07:25,480 --> 00:07:28,100
Ramura. Nu știu care este ramura mea.

112
00:07:28,340 --> 00:07:32,060
Intern, stagiar. Am pus deja stagiar.
Acesta este titlul postului. nu stiu ce

113
00:07:32,060 --> 00:07:33,540
ramură înseamnă. Ramura este.

114
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
E în regulă.

115
00:07:35,940 --> 00:07:36,940
Bine.

116
00:07:44,650 --> 00:07:48,890
Bine, um, îmi cere să înființez o
parola. Ar trebui să aleg oricare

117
00:07:49,190 --> 00:07:52,630
Nu, nu tocmai. Ai nevoie de securitate
întrebare chiar acolo. Nume.

118
00:07:53,130 --> 00:07:55,310
Numele de fată al mamei mele. Bine.

119
00:07:57,550 --> 00:08:00,850
Computerul e înghețat. Al computerului
înghețat. Nu merge.

120
00:08:01,070 --> 00:08:02,070
Acest?

121
00:08:03,410 --> 00:08:04,570
Nu, trebuie.

122
00:08:05,070 --> 00:08:07,190
Îți voi arăta parola. Este corect
acolo.

123
00:08:07,470 --> 00:08:08,530
Da, trebuie să folosești mouse-ul.

124
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
Bine.

125
00:08:12,050 --> 00:08:14,180
Doar că... Totul a dispărut.

126
00:08:14,840 --> 00:08:16,800
Va trebui să o faci peste tot
din nou.

127
00:08:19,300 --> 00:08:20,300
Da,

128
00:08:21,120 --> 00:08:22,280
acestea sunt din nou întrebări grozave.

129
00:08:23,160 --> 00:08:24,640
Partea de date din nou.

130
00:08:24,860 --> 00:08:26,200
Bine. Bine.

131
00:08:28,500 --> 00:08:29,860
Denumirea funcției.

132
00:08:30,180 --> 00:08:31,180
Intern.

133
00:08:31,820 --> 00:08:33,760
Ramura. Intern.

134
00:08:34,100 --> 00:08:35,480
Ramura. Bine.

135
00:08:35,780 --> 00:08:36,780
Acum, să vedem.

136
00:08:40,090 --> 00:08:41,090
Întrebare de securitate.

137
00:08:42,409 --> 00:08:43,590
Numele de fată al mamei.

138
00:08:43,809 --> 00:08:44,810
Da.

139
00:08:48,290 --> 00:08:52,250
Numele străzii. Numele străzii pe care am crescut.
Bine.

140
00:08:53,250 --> 00:08:55,410
Asta este întrebarea dublă?

141
00:08:56,300 --> 00:08:58,540
Asigurați-vă că adăugați un caracter special.

142
00:08:59,300 --> 00:09:01,260
Ce este asta? Nu știu ce este asta.

143
00:09:01,940 --> 00:09:05,460
Oh, ca un semn de exclamare? Da.

144
00:09:06,140 --> 00:09:07,140
bine,

145
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
semn de exclamare.

146
00:09:08,940 --> 00:09:09,940
Bine.

147
00:09:17,040 --> 00:09:19,320
Bine, totul este pus la punct. Stația mea de lucru
totul gata.

148
00:09:20,020 --> 00:09:24,120
Băieți, vreți să plec?

149
00:09:24,900 --> 00:09:26,820
Nu, nu, nu, nu. Nu e nicio grabă.

150
00:09:27,320 --> 00:09:28,320
Da, relaxează-te.

151
00:09:28,340 --> 00:09:29,980
Tocmai am ajuns aici. Ar trebui să primești
stabilit.

152
00:09:30,900 --> 00:09:33,600
Vreau să mă alătur?

153
00:09:33,860 --> 00:09:34,860
Da.

154
00:09:35,500 --> 00:09:37,600
Eu nu cred acest lucru.

155
00:09:38,180 --> 00:09:41,580
Nu, ar trebui să rămâi oricum pentru că
sunt o mulțime de sfaturi pe care ar trebui să le cunoști.

156
00:09:42,320 --> 00:09:43,320
Da,

157
00:09:43,860 --> 00:09:45,380
nu ar trebui să fie grăsime acolo.

158
00:09:46,160 --> 00:09:47,160
Un blocnotes?

159
00:09:48,160 --> 00:09:51,420
Ai înțeles? Glumești? Bine.

160
00:09:52,700 --> 00:09:53,860
Am primit blocnotesul.

161
00:09:54,100 --> 00:09:56,260
Bine, acum poți să te întorci și să privești.

162
00:09:56,480 --> 00:09:58,620
Ai cel mai bun loc aici.

163
00:09:59,100 --> 00:10:01,140
Da, dacă știi orice se întâmplă.

164
00:10:01,720 --> 00:10:03,620
Ar putea să facă asta toată ziua.

165
00:10:03,980 --> 00:10:06,140
Uh-huh.

166
00:10:07,600 --> 00:10:08,760
Oh, Doamne.

167
00:10:09,220 --> 00:10:11,000
Oh, haide, Jay. E în regulă.

168
00:10:11,280 --> 00:10:12,280
Oh, Doamne.

169
00:10:12,460 --> 00:10:14,620
Da, iei notițe? Sunt gata.

170
00:10:15,400 --> 00:10:19,360
Nimeni nu vine în timpul prânzului.

171
00:10:19,800 --> 00:10:20,639
Oh, bine.

172
00:10:20,640 --> 00:10:26,760
Bine, asta e. Asta e cea mai bună naiba
sfat. Și asta e doar o nenorocită de escrocherie, y

173
00:10:26,760 --> 00:10:29,060
'toate. Oh, Doamne. Asta e atât de bine.

174
00:10:30,160 --> 00:10:34,220
Și dacă intră cineva, știi, tu
pur și simplu pot face asta.

175
00:10:34,560 --> 00:10:37,780
Da, poți să faci asta. esti,
ca, atât de speriat.

176
00:10:38,980 --> 00:10:42,020
Fără chiloți. Fără chiloți. Nu face ceea ce eu
a făcut.

177
00:10:42,860 --> 00:10:44,540
Da. Ei bine, aveam fermoar, deci.

178
00:10:44,940 --> 00:10:46,940
Oh, la naiba. Oh da.

179
00:10:47,160 --> 00:10:50,680
Te asiguri că totul este ușor de făcut
iesi. Da.

180
00:10:52,020 --> 00:10:53,020
Oh,

181
00:10:53,420 --> 00:10:54,920
dumnezeul meu.

182
00:10:55,200 --> 00:10:56,200
Bine.

183
00:10:56,800 --> 00:10:57,960
Oh, Doamne.

184
00:10:59,400 --> 00:11:00,580
Oh, Doamne.

185
00:11:01,560 --> 00:11:04,120
Oh, Doamne. Mi-e dor de voi. Haide. Vino
pe.

186
00:11:04,360 --> 00:11:05,360
Oh, Doamne.

187
00:11:07,840 --> 00:11:10,840
Cel mai bun lucru este că primești un...

188
00:11:11,100 --> 00:11:13,380
Furnizare nesfârșită a produselor noastre. Da,
sunt peste tot.

189
00:11:13,640 --> 00:11:17,160
Sunteți siguri că ar trebui să puneți
asta, cum ar fi, pe lucrurile tale? Da.

190
00:11:18,100 --> 00:11:21,300
Și, desigur, chiar poți testa
ea.

191
00:11:21,780 --> 00:11:23,740
Cum altfel vei ști dacă este
mergi la munca?

192
00:11:23,980 --> 00:11:27,240
Exact. Da, trebuie să vezi cum
fabrică. De fapt, este foarte bun.

193
00:11:27,580 --> 00:11:32,260
Adică, aș presupune. Aş
nu presupune niciodată. Ar trebui să știi.

194
00:11:32,900 --> 00:11:37,380
Da. Da, cum altfel ai de gând?

195
00:11:37,840 --> 00:11:39,080
Nu presupune niciodată.

196
00:11:39,580 --> 00:11:40,580
Da, niciodată.

197
00:11:45,880 --> 00:11:51,380
Oh, da. Vrem să o facem așa cum ești tu
îmbrățișând, știi. Uneori se ajunge

198
00:11:51,380 --> 00:11:54,240
foarte frig aici. Deci, ca o îmbrățișare.

199
00:11:54,560 --> 00:11:56,680
Vă îmbrățișați la serviciu?

200
00:11:56,900 --> 00:11:58,360
Oh, ne îmbrățișăm mult.

201
00:11:59,820 --> 00:12:00,820
Imbratiseaza-te.

202
00:12:10,160 --> 00:12:12,000
Nimeni n-o să audă de tine
aici.

203
00:12:12,780 --> 00:12:14,060
Oh, Doamne.

204
00:12:15,940 --> 00:12:19,740
Oh, Doamne. Te-ai teamă de asta. Nimeni nu merge
a auzi.

205
00:12:20,060 --> 00:12:22,200
Nimeni nu va auzi. Mai ales lung
duș.

206
00:12:25,220 --> 00:12:27,620
Dușul lung este happy hour.

207
00:12:29,620 --> 00:12:30,620
Da,

208
00:12:31,740 --> 00:12:36,000
poți vorbi și tu toată ziua.

209
00:12:36,820 --> 00:12:37,820
Da.

210
00:12:44,890 --> 00:12:47,650
Oh, da, da, chiar acolo.

211
00:12:48,170 --> 00:12:54,110
Sunteţi gata?

212
00:12:54,530 --> 00:12:57,550
Chiar și o diagramă ajută uneori.

213
00:12:57,930 --> 00:13:03,610
O diagramă a modului în care funcționează produsul.
Da.

214
00:13:03,850 --> 00:13:05,410
Este foarte alunecos.

215
00:13:14,540 --> 00:13:15,540
Durează foarte mult.

216
00:13:15,820 --> 00:13:22,460
Ca, știi, am niște lubrifiant, doar
ca... nici nu cred

217
00:13:22,460 --> 00:13:24,660
mai mult. Dar da, doar o absoarbe.

218
00:13:24,880 --> 00:13:26,680
Dar acesta, oh, rămâne un timp.

219
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
Oh da.

220
00:13:29,460 --> 00:13:31,740
Ar fi trebuit să spun că e lubrifiant.

221
00:13:32,920 --> 00:13:34,240
Al nostru este, da.

222
00:13:35,560 --> 00:13:36,580
Doamne.

223
00:14:26,240 --> 00:14:27,240
O să-l mesteci atât de tare?

224
00:14:28,680 --> 00:14:29,680
parola ta, de fapt.

225
00:14:29,840 --> 00:14:36,360
Am ales deja o parolă, așa că...
Va trebui să-l schimbi la fiecare

226
00:14:36,360 --> 00:14:37,360
luni, de fapt.

227
00:14:40,400 --> 00:14:41,980
Oh, Doamne.

228
00:14:42,200 --> 00:14:42,759
Oh, Doamne.

229
00:14:42,760 --> 00:14:43,900
Oh, Doamne.

230
00:14:44,300 --> 00:14:45,620
Oh, Doamne.

231
00:14:45,820 --> 00:14:46,820
Oh,

232
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
dumnezeul meu. Oh, Doamne.

233
00:14:48,740 --> 00:14:49,740
Oh, Doamne.

234
00:14:50,680 --> 00:14:52,540
Oh, Doamne.

235
00:14:54,340 --> 00:14:55,340
Oh, Doamne.

236
00:15:00,330 --> 00:15:01,450
Chestia asta are și un gust atât de bun.

237
00:15:01,830 --> 00:15:04,290
Este testat. Da, este testat. Haide.

238
00:15:58,550 --> 00:16:05,510
Credeam că suntem o echipă.

239
00:16:05,750 --> 00:16:06,750
Știu.

240
00:16:09,110 --> 00:16:10,810
Ai și tu un costum, te rog?

241
00:16:13,020 --> 00:16:14,020
Ar trebui să beau ceva?

242
00:16:14,320 --> 00:16:16,960
Da, asta ar fi perfect. Oh, Doamne.

243
00:16:17,680 --> 00:16:19,560
Oh, Doamne.

244
00:16:50,640 --> 00:16:54,620
Ce este Jane? Jane, acesta. Așa este
greu de obtinut pe acesta. Este chiar ușor

245
00:16:54,620 --> 00:16:55,940
obţine. Da, este delicat.

246
00:16:56,800 --> 00:16:57,800
Oh!

247
00:16:59,120 --> 00:17:00,480
Nu acela.

248
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
Oh.

249
00:17:03,420 --> 00:17:04,579
Oh. Oh.

250
00:17:06,560 --> 00:17:07,760
Delicat 15 zile.

251
00:17:08,599 --> 00:17:09,760
Ce? Nu.

252
00:17:27,580 --> 00:17:28,840
Știi cum să o faci.

253
00:17:52,490 --> 00:17:53,490
Poți să-l tragi în jos.

254
00:17:53,750 --> 00:17:54,750
Da.

255
00:17:56,570 --> 00:17:57,910
Sigur nu vrei să încerci?

256
00:17:58,250 --> 00:17:59,430
Da. Da.

257
00:17:59,930 --> 00:18:01,110
Se va întoarce. E în regulă.

258
00:18:01,610 --> 00:18:02,610
imi place de ea.

259
00:18:03,770 --> 00:18:05,350
O voi face azi pentru tine.

260
00:18:05,690 --> 00:18:08,810
Vei fi preferatul companiei mele.

261
00:18:09,110 --> 00:18:11,250
O să le verific pe toate.

262
00:18:11,830 --> 00:18:12,870
Dar cred că te-ai descurcat bine.

263
00:18:14,890 --> 00:18:21,110
Oh, da, și eu. Sunt ca o fată bună.

264
00:18:21,890 --> 00:18:23,910
Haide. Haide. Haide.

265
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
Haide.

266
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
Oh,

267
00:18:31,570 --> 00:18:32,570
Dumnezeu,

268
00:18:34,290 --> 00:18:35,290
da. Iată-ne.

269
00:18:35,530 --> 00:18:36,970
Da. Vino

270
00:18:36,970 --> 00:18:43,930
pe.

271
00:18:43,930 --> 00:18:45,210
Știi un lucru despre VIP?

272
00:18:45,610 --> 00:18:47,970
Da. Trebuie să te asiguri că este în siguranță și
asigura.

273
00:18:48,330 --> 00:18:49,330
Da.

274
00:18:52,919 --> 00:18:54,380
Ei bine, există o zi acolo.

275
00:18:55,220 --> 00:18:56,420
Ar trebui să notez asta?

276
00:18:57,060 --> 00:19:00,460
Da. Ești micuț, totuși. Cred că
vei fi în siguranță și în siguranță.

277
00:19:01,520 --> 00:19:01,960
eu

278
00:19:01,960 --> 00:19:19,240
stiu.

279
00:19:20,440 --> 00:19:21,780
Asta e chestia. Si tu esti micuta.

280
00:19:46,929 --> 00:19:49,130
Ai notat partea ta preferată din
exercitiul?

281
00:19:50,610 --> 00:19:51,610
Da.

282
00:20:00,780 --> 00:20:05,760
mai bine dacă te înscrii pentru că o vei face
au de fapt experiență practică

283
00:20:05,760 --> 00:20:11,980
totul de care primesc o mulțime
experiență chiar aici oh asta a fost

284
00:20:11,980 --> 00:20:12,980
doar pe hârtie

285
00:21:03,200 --> 00:21:04,200
Bine,

286
00:21:10,220 --> 00:21:13,500
sunteți cu toții pregătiți. Da, grozav.

287
00:21:15,580 --> 00:21:17,660
Bună introducere.

288
00:21:20,040 --> 00:21:22,460
Nu uitați de itinerariul dvs. Nu ratați niciodată
întâlnirea ta.

289
00:21:23,020 --> 00:21:23,959
Și va fi grozav.

290
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
Da, va fi bine.

291
00:21:25,580 --> 00:21:27,380
Dacă aveți nevoie de mai multe sfaturi, suntem aici.

292
00:21:28,100 --> 00:21:29,100
Să-l numim.

293
00:21:29,900 --> 00:21:30,900
Nu sunt managerul.

294
00:22:38,810 --> 00:22:40,250
domnule Muir? Da.

295
00:22:41,870 --> 00:22:44,950
Cred că ar trebui să avem o
întâlnire chiar acum.

296
00:22:45,370 --> 00:22:48,550
Scrie în itinerar, intro to
marketing.

297
00:22:49,270 --> 00:22:52,210
Este introducerea în marketing. Dacă ești
în marketing, veți avea nevoie de un

298
00:22:52,210 --> 00:22:53,210
introducere.

299
00:22:53,530 --> 00:22:54,530
Bine, stai.

300
00:22:54,550 --> 00:22:55,750
Haide. Bine.

301
00:22:58,590 --> 00:23:04,030
Și de fapt e ceva ce eu
am vrut să vorbesc cu cineva despre. eu

302
00:23:04,030 --> 00:23:05,030
stiu cine.

303
00:23:05,469 --> 00:23:09,310
Cel mai nebunesc lucru tocmai mi s-a întâmplat
în timp ce îmi aşezam biroul.

304
00:23:09,990 --> 00:23:12,570
Și acești doi angajați mă ajutau.

305
00:23:13,170 --> 00:23:17,090
Și apoi tocmai au început să facă sex
chiar în fața mea.

306
00:23:17,570 --> 00:23:20,250
Eu nu... Ești Karen sau ești un
Nancy?

307
00:23:22,330 --> 00:23:23,510
Sunt o Jane.

308
00:23:24,150 --> 00:23:27,510
Nu asta am întrebat. Cheltuiești tot
de data aceasta creând personaje și ești

309
00:23:27,510 --> 00:23:28,810
nici măcar nu voi ști care este marca
despre?

310
00:23:29,250 --> 00:23:31,030
Esti model? ce faci
Aici?

311
00:23:31,430 --> 00:23:32,430
Defecte.

312
00:23:34,480 --> 00:23:36,040
Puteți repara etichetele, vă rog?

313
00:23:36,620 --> 00:23:38,780
Marketing, scriem aici.

314
00:23:39,340 --> 00:23:40,340
Bine.

315
00:23:41,540 --> 00:23:42,540
Citește-mi ceva.

316
00:23:44,260 --> 00:23:46,780
Conceput pentru a vă susține ciclul sănătos.

317
00:23:47,200 --> 00:23:48,920
Este o întrebare sau o afirmație?

318
00:24:03,790 --> 00:24:04,790
Altceva.

319
00:24:06,550 --> 00:24:08,110
Conține ginkgo.

320
00:24:08,830 --> 00:24:09,930
Oh, Doamne.

321
00:24:10,750 --> 00:24:12,730
Ce agenție de modeling ți-a trimis?

322
00:24:13,490 --> 00:24:18,730
Nu sunt model. Sunt un... Oh, Doamne, sunt
atât de gata pentru mine. Îmi iubesc agenția astăzi.

323
00:24:24,810 --> 00:24:26,450
Tocmai ți-am verificat cărțile.

324
00:24:26,730 --> 00:24:29,090
Da. Sunt perfecti. La fel ca a ta
sfaturi.

325
00:24:29,490 --> 00:24:31,110
Îmi place când totul este echilibrat.

326
00:24:35,909 --> 00:24:36,909
ai dreptate.

327
00:24:37,390 --> 00:24:38,690
Poți avea grijă de asta pentru mine.

328
00:24:45,250 --> 00:24:45,730
Fă

329
00:24:45,730 --> 00:24:55,310
tu

330
00:24:55,310 --> 00:24:57,230
vrei sa plec?

331
00:24:57,850 --> 00:25:00,090
Nu știu, Jennifer. Am crezut că avem
o întâlnire.

332
00:25:01,490 --> 00:25:02,610
Ajunge la micul tău liant.

333
00:25:04,750 --> 00:25:06,950
Da. Nu, nu. Ea este stagiară.

334
00:25:07,910 --> 00:25:08,910
Bine.

335
00:25:13,110 --> 00:25:18,970
Bun venit în prima ta zi la
Estrogenica.

336
00:25:19,810 --> 00:25:22,850
Câteva activități în prima zi, poate. Cine
stie asta?

337
00:25:23,510 --> 00:25:25,650
Presupun HR.

338
00:25:26,190 --> 00:25:27,069
Oh, chiar aşa?

339
00:25:27,070 --> 00:25:28,070
Fred și Cora.

340
00:25:28,230 --> 00:25:30,110
Doamne. Am încercat să-ți spun ce
a face.

341
00:25:30,610 --> 00:25:32,090
Sunt un nas atât de maro.

342
00:25:32,530 --> 00:25:38,270
Într-o primă zi. activitățile pot fi
influențat de jobul în sine, deci

343
00:25:38,270 --> 00:25:41,390
ceea ce este cel mai important pentru nou
angajat să știe.

344
00:25:41,970 --> 00:25:48,270
Când planificați prima zi, asigurați-vă că
programați o perioadă de nefuncționare, precum și timp

345
00:25:48,270 --> 00:25:50,690
la... De ce începe să se rupă?

346
00:25:53,230 --> 00:25:59,910
Alte considerații ar putea include
urmând.

347
00:26:00,630 --> 00:26:03,150
Dimineaţă. Salutați angajatul.

348
00:26:04,010 --> 00:26:08,370
Introduceți-le în spațiul de lucru,
inclusiv unde sunt păstrate obiectele.

349
00:26:11,490 --> 00:26:12,850
Oferiți facilități,

350
00:26:13,630 --> 00:26:18,690
acces la informații, securitate
informații și chei.

351
00:26:21,430 --> 00:26:25,930
Răspunde la orice întrebări imediate
angajatul poate avea.

352
00:26:29,030 --> 00:26:31,330
Prezentați angajatul colegilor.

353
00:26:32,640 --> 00:26:34,000
Și este desemnat un prieten.

354
00:26:35,300 --> 00:26:37,560
Am un prieten? Am un prieten?

355
00:26:39,580 --> 00:26:45,500
Întâlnește-te cu reprezentantul HR pentru a finaliza
orice documente necesare.

356
00:26:49,340 --> 00:26:50,340
Dictare?

357
00:26:51,940 --> 00:26:54,760
E-mail. Scoateți e-mailul ei din formular și
apoi pune-l înăuntru.

358
00:26:56,440 --> 00:26:57,440
Bine.

359
00:27:02,350 --> 00:27:03,550
Ce ar trebui să tastez?

360
00:27:04,750 --> 00:27:06,590
O să o spunem în afaceri.

361
00:27:10,450 --> 00:27:12,750
După ultimul meu e-mail.

362
00:27:17,970 --> 00:27:21,470
Ar trebui să scriu asta?

363
00:27:45,610 --> 00:27:46,610
vrei să includ?

364
00:27:46,770 --> 00:27:48,070
Oh, Doamne.

365
00:27:48,450 --> 00:27:49,429
Oh, Doamne.

366
00:27:49,430 --> 00:27:51,510
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

367
00:27:51,710 --> 00:27:52,289
Oh, Doamne.

368
00:27:52,290 --> 00:27:52,649
Oh, Doamne.

369
00:27:52,650 --> 00:27:53,650
Oh,

370
00:27:53,970 --> 00:27:54,970
dumnezeul meu.

371
00:27:55,090 --> 00:27:56,190
Oh, Doamne.

372
00:27:57,590 --> 00:27:58,590
Oh, Doamne.

373
00:27:59,130 --> 00:28:00,130
Oh, Doamne.

374
00:28:06,390 --> 00:28:07,390
Oh,

375
00:28:08,590 --> 00:28:09,590
dumnezeul meu.

376
00:28:14,640 --> 00:28:15,640
Ceea ce nu suntem.

377
00:28:15,680 --> 00:28:22,620
Dorim să vă reamintim că noastre

378
00:28:22,620 --> 00:28:24,920
programul de lucru s-a schimbat recent.

379
00:28:27,520 --> 00:28:32,920
Și nu vom mai putea accepta
e-mailurile tale în orele de...

380
00:28:32,920 --> 00:28:39,220
9 la 5.

381
00:28:39,440 --> 00:28:40,440
9 la 5.

382
00:28:41,280 --> 00:28:42,440
Nu cumva...

383
00:28:42,890 --> 00:28:44,990
Doar orele normale de birou? m-am săturat
ea.

384
00:28:47,670 --> 00:28:49,470
Oh, oh, bine. Asigurați-vă că adăugați.

385
00:28:50,030 --> 00:28:53,030
Dacă mai ai întrebări, vino
pe, fii atent.

386
00:28:53,370 --> 00:28:54,850
Bine, alte întrebări?

387
00:28:55,090 --> 00:28:56,950
Trebuie să mă uit pe ecran pentru a scrie.

388
00:28:57,270 --> 00:28:59,790
De ce? Ar trebui să fii un tipar mai bun decât
că. Cine a spus asta?

389
00:29:00,670 --> 00:29:01,629
Bine, așteaptă.

390
00:29:01,630 --> 00:29:06,610
Deci, dacă mai aveți întrebări,
vă rugăm să treceți prin cele corespunzătoare

391
00:29:06,610 --> 00:29:13,300
canale și vom putea... I
v-am auzit asta cel mai devreme

392
00:29:16,540 --> 00:29:20,380
Oh, numele complet al companiei?

393
00:29:20,640 --> 00:29:22,320
Și sloganul. Îl cunoști pe
slogan?

394
00:29:23,060 --> 00:29:25,620
Cum de nu știi sloganul? Tu
nu știi sloganul?

395
00:29:26,720 --> 00:29:28,860
Spune-mi doar sloganul. Oh, doamne
Dumnezeu.

396
00:29:40,910 --> 00:29:41,910
Este ca un film de televiziune.

397
00:29:42,190 --> 00:29:43,190
Tot ceea ce.

398
00:30:52,379 --> 00:30:58,960
Ea nu este codul vestimentar al companiei.

399
00:30:59,100 --> 00:31:01,420
Nu, ea nu este niciodată. E gunoaie.

400
00:31:14,580 --> 00:31:16,160
Secretary, I'm an intern.

401
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
Tu ești stagiarul.

402
00:31:18,820 --> 00:31:22,820
O, așa e. Îmi amintesc acum. Sale
ca la propriu ziua ei.

403
00:31:23,520 --> 00:31:27,280
În numele întregii companii.

404
00:32:11,280 --> 00:32:12,280
Cred că este CEO-ul.

405
00:32:16,240 --> 00:32:21,840
Domnișoară Tenor, nu poate veni la telefon
chiar acum. Ea este într-o situație importantă

406
00:32:21,840 --> 00:32:22,840
întâlnire.

407
00:32:25,900 --> 00:32:29,340
Ea chiar are nevoie să vii la
telefon chiar acum, spuse ea.

408
00:32:30,200 --> 00:32:31,260
S-a plictisit toată.

409
00:32:31,560 --> 00:32:33,480
Spune-i că sunt într-o întâlnire.

410
00:32:35,880 --> 00:32:36,920
Este o întâlnire foarte importantă.

411
00:32:38,830 --> 00:32:41,830
Și spune că nu poate fi distanțată
chiar acum.

412
00:32:43,330 --> 00:32:45,390
Deci cum vorbesc cu ea?

413
00:32:46,430 --> 00:32:48,270
Ea a scris-o într-o notă.

414
00:32:50,930 --> 00:32:54,530
E chiar supărată. Ea spune că este
inacceptabil.

415
00:32:55,010 --> 00:32:56,790
nu stiu ce sa spun.

416
00:32:57,250 --> 00:33:02,730
Sunt noua ei secretară și este prima mea
zi.

417
00:33:11,560 --> 00:33:12,439
despre asta.

418
00:33:12,440 --> 00:33:18,480
Nu știu cum să forțez un alt om
fiind de a face ceva.

419
00:33:19,440 --> 00:33:24,380
Lasă-mă să văd ce pot face.

420
00:33:26,000 --> 00:33:28,540
Spune-i că se va întoarce în 15.

421
00:33:29,180 --> 00:33:32,180
Ea a spus că se va întoarce în 15. Este asta
bine?

422
00:33:33,380 --> 00:33:35,220
Nu e bine. Nu e bine.

423
00:33:37,660 --> 00:33:40,460
Încerc să văd ce pot face pentru tine
chiar acum.

424
00:33:40,720 --> 00:33:46,080
dar este un pic cam complicat pentru că
ea este într-o întâlnire foarte importantă cu

425
00:33:46,080 --> 00:33:47,700
departamentul de contabilitate.

426
00:33:48,220 --> 00:33:54,460
Și doar că, știi, există
lucruri importante care se fac chiar acum.

427
00:33:54,460 --> 00:33:56,160
se poartă un dialog important.

428
00:33:56,740 --> 00:33:59,580
Și îmi pare atât de rău.

429
00:34:02,000 --> 00:34:06,160
Ea spune că te va concedia dacă tu
nu raspunde la telefon.

430
00:34:13,000 --> 00:34:17,699
Da, da, eu, eu, desigur. eu complet
intelege.

431
00:34:18,540 --> 00:34:24,560
Da, nu, nu este acceptabil. Nu este
acceptabil și nu este profesional

432
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
parte.

433
00:34:28,060 --> 00:34:29,500
Da, da.

434
00:37:22,990 --> 00:37:23,990
rock ori de câte ori suntem aici.

435
00:37:24,510 --> 00:37:25,810
Nici măcar nu se mișcă.

436
00:37:26,110 --> 00:37:27,110
Dar nu acum.

437
00:37:29,790 --> 00:37:33,050
Dar serios, suntem ca o familie aici.

438
00:37:33,350 --> 00:37:36,110
Știu că lucrurile ar putea fi puțin
diferit de ceea ce te asteptai,

439
00:37:36,350 --> 00:37:41,930
și cealaltă lume poate fi atât de ciudată,
dar dacă ne dai tot ce ai,

440
00:37:41,930 --> 00:37:46,710
deschidem câteva slujbe ciudate pe care le putem,
cum ar fi, da-ți, este într-adevăr doar o

441
00:37:46,710 --> 00:37:50,330
cam ca, hei, te vei potrivi grozav. Noi
erau toți băieții noi. Știu.

442
00:37:52,010 --> 00:37:53,470
ce ți-am făcut când ai fost prima dată
început aici.

443
00:39:03,050 --> 00:39:08,810
Sper că mă urmărești astăzi.
Aici este cu adevărat o bogăție de cunoștințe.

444
00:39:19,880 --> 00:39:20,880
Ea are oamenii să vină.

445
00:43:13,160 --> 00:43:15,140
Vrei să faci prânzul?

446
00:43:15,400 --> 00:43:16,720
Încă vreau să mănânc.

447
00:43:36,010 --> 00:43:37,330
De fapt, totul nu este în regulă.

448
00:43:40,410 --> 00:43:42,490
Ei bine, asta e o veste groaznică aici.

449
00:43:43,830 --> 00:43:44,830
Ce se întâmplă?

450
00:43:45,430 --> 00:43:51,990
Ei bine, am niște probleme astăzi,
și am vrut doar să vin direct la

451
00:43:52,290 --> 00:43:57,890
Și vreau doar să încep prin a spune
că iubesc această companie și am făcut-o

452
00:43:57,890 --> 00:44:02,670
am iubit această companie de când eram mică
fată, de când l-am văzut pe CEO-ul

453
00:44:02,670 --> 00:44:03,890
coperta revistei Time.

454
00:44:04,570 --> 00:44:07,070
Întotdeauna mi-am dorit să lucrez aici la
Estrogenica.

455
00:44:07,450 --> 00:44:12,830
Și acum că sunt, știi, am fost
atât de entuziasmat. Este prima mea zi.

456
00:44:13,710 --> 00:44:19,290
Și am lucrat în multe birouri
înainte. Trebuie să vă spun asta

457
00:44:19,290 --> 00:44:25,450
viata mea am asistat la asa ceva
comportament neprofesionist din partea oamenilor, al meu

458
00:44:25,450 --> 00:44:29,250
colegi, lucrând într-un birou cu
eu. Și nu este acceptabil.

459
00:44:29,890 --> 00:44:34,760
Și, știi, nu este ceea ce credeam
a fost. Așa că am simțit că aveam nevoie

460
00:44:34,760 --> 00:44:39,860
vin direct la tine, la HR, pentru că
ai fost atât de drăguț cu mine și încearcă

461
00:44:39,860 --> 00:44:42,820
dă-ți seama și vedem ce putem face
despre situație.

462
00:44:44,360 --> 00:44:47,940
Îmi pare atât de rău să aud toate astea.

463
00:44:48,260 --> 00:44:53,780
Și e atât de jenant să gândești asta
este literalmente prima zi. nu aș face-o

464
00:44:53,780 --> 00:44:56,240
cred că suntem chiar la jumătatea drumului
ziua, suntem? Nu, nu suntem.

465
00:44:58,580 --> 00:45:00,860
știi,

466
00:45:01,580 --> 00:45:08,500
Asta pare să fii cu adevărat
deranjat de toate acestea. Și vreau

467
00:45:08,500 --> 00:45:14,580
să știi că, în primul rând,
Sunt întotdeauna cel mai preocupat de tine

468
00:45:14,580 --> 00:45:16,160
și confortul tău.

469
00:45:16,360 --> 00:45:22,300
Și așa, având în vedere asta, dacă vrei
te simti putin mai confortabil,

470
00:45:22,620 --> 00:45:28,020
poate am putea întoarce ușa și noi
putea intra cu adevărat în ceea ce este asta

471
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
sa întâmplat.

472
00:45:29,740 --> 00:45:33,460
Chiar mi-ar plăcea să ajung la fund
din aceasta. Da, asta sună grozav. Multumesc

473
00:45:33,460 --> 00:45:34,540
tu. Ar fi plăcerea mea.

474
00:45:42,020 --> 00:45:48,960
Așa că aș vrea să începi de la vârf.
Bine. Și mergi până la capăt.

475
00:45:49,180 --> 00:45:50,180
Bine.

476
00:45:50,400 --> 00:45:52,300
Cât de încet este nevoie.

477
00:45:52,580 --> 00:45:53,580
Mm -hmm. Da.

478
00:45:54,200 --> 00:45:55,540
Doar spune-mi totul.

479
00:45:55,860 --> 00:45:56,860
Bine.

480
00:45:58,540 --> 00:46:04,940
Cred că ar trebui să încep cu eu
a intrat în zona mea de lucru, al meu

481
00:46:05,140 --> 00:46:10,640
și era în sala de pauză, adică
bine.

482
00:46:10,980 --> 00:46:15,200
Nu am avut niciodată această experiență până acum,
dar dacă băieți sunteți pe un anumit tip de

483
00:46:15,200 --> 00:46:18,000
buget, e bine. Pot să mă descurc total
cu asta.

484
00:46:18,780 --> 00:46:24,960
Încerc să-mi configurez stația de lucru și
Sunt vizitat de un IT și de

485
00:46:24,960 --> 00:46:25,960
director de birou.

486
00:46:28,250 --> 00:46:35,110
Încercăm să fim de ajutor, dar ei
a început să aibă relații sexuale

487
00:46:35,110 --> 00:46:41,810
chiar în fața mea. Relații sexuale?
Da. Sau chiar ar trebui să spun în spatele meu

488
00:46:41,810 --> 00:46:45,810
pentru că stăteau chiar în spate
eu în timp ce stau acolo la biroul meu în mine

489
00:46:45,810 --> 00:46:50,630
computerul încearcă să configureze totul.
Se făceau. Au fost

490
00:46:50,630 --> 00:46:54,870
Era sex oral, mutarea pe canapea,
pozitii multiple.

491
00:46:55,720 --> 00:47:00,860
Am spus, unde sunt acum? Ce
se întâmplă? Au fost niște brute

492
00:47:00,860 --> 00:47:03,140
notează că am fost obligat să scriu.

493
00:47:03,420 --> 00:47:09,400
Și apoi pentru a completa această situație
off, un portar se ascundea în

494
00:47:09,400 --> 00:47:15,760
tot timpul și ea mi-a dat
încruntat cea mai grosolană în timp ce ieşea. Nu eu am

495
00:47:15,760 --> 00:47:17,540
face ceva rău pentru a merita asta.

496
00:47:18,010 --> 00:47:22,230
Așa s-a întâmplat. Apoi merg la
departamentul de marketing pentru o întâlnire la care am fost

497
00:47:22,230 --> 00:47:23,770
ar trebui să aibă, introducere în marketing.

498
00:47:24,010 --> 00:47:25,990
În primul rând, era o cățea uriașă.

499
00:47:26,770 --> 00:47:31,990
În al doilea rând, ea și contabilitatea, ei
a început să fac sex chiar în fața mea

500
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
de asemenea.

501
00:47:33,170 --> 00:47:35,010
De data asta a fost și mai rău.

502
00:47:35,450 --> 00:47:37,530
M-au pus la telefon cu
CEO.

503
00:47:38,570 --> 00:47:40,230
M-au pus să țin scaunul.

504
00:47:40,830 --> 00:47:44,610
Doar, nu am fost niciodată făcut să simt
ca.

505
00:47:45,310 --> 00:47:49,630
O recuzită în fantezia sexuală a cuiva
întâlnire.

506
00:47:49,970 --> 00:47:56,330
Și nu știu dacă așa sunt lucrurile
sunt făcute aici sau dacă acestea sunt doar patru

507
00:47:56,330 --> 00:48:02,170
angajați necinstiți care trebuie concediați.
Dar, per total, nu a fost pozitiv

508
00:48:02,170 --> 00:48:04,090
experiență de astăzi.

509
00:48:05,150 --> 00:48:11,550
Îmi pare rău să aud toate astea. Adică, eu
nu pot spune asta.

510
00:48:13,210 --> 00:48:16,410
Nu sunt familiarizat cu toate chestiile astea
se întâmplă așa acolo.

511
00:48:17,170 --> 00:48:21,150
Într-adevăr, ca, ce, toate acele poziții
au intrat?

512
00:48:21,410 --> 00:48:25,050
Da, toate pozițiile. Au făcut câine.
Au făcut lingura.

513
00:48:25,290 --> 00:48:26,290
Au călărit.

514
00:48:26,550 --> 00:48:28,130
A fost dezgustător.

515
00:48:28,530 --> 00:48:31,450
Nu asta vreau să văd când eu
intra in birou.

516
00:48:31,710 --> 00:48:36,070
Sunt sigur că înțelegi asta, știi,
ca cineva care lucrează în resurse umane.

517
00:48:36,870 --> 00:48:41,850
Vrei ca totul să fie profesional
și normal și sigur pentru toată lumea.

518
00:48:42,570 --> 00:48:47,530
Nu a fost ceea ce mă așteptam și eu
pur și simplu mă simțeam foarte nepregătit să intru într-o

519
00:48:47,530 --> 00:48:52,210
situația în care se aflau oamenii
relații sexuale chiar în fața mea.

520
00:48:52,510 --> 00:48:55,050
Oh, nu pot să cred că s-ar întâmpla asta.

521
00:48:55,330 --> 00:49:00,670
Doar, nu am experimentat niciodată nimic
ca asta inainte. M-am simțit de parcă sunt în,

522
00:49:00,710 --> 00:49:05,690
știi, zona crepusculară sau
ceva. Ești bine? Nu, eu sunt

523
00:49:05,690 --> 00:49:07,470
doar, sunt atât de uimit.

524
00:49:08,240 --> 00:49:13,200
După tot ce aud. Da, sunt
suflat de asemenea. Și pur și simplu am simțit că

525
00:49:13,200 --> 00:49:17,860
după acea experiență, am venit direct
aici la HR pentru că nu știam ce să fac

526
00:49:17,860 --> 00:49:23,780
do. Nu am experimentat niciodată așa ceva
persoane hipersexuale care fac sex

527
00:49:23,780 --> 00:49:25,940
în faţa mea. Adică, așa a fost
lipsit de respect.

528
00:49:26,740 --> 00:49:31,580
Sunt așa, îmi este greu să aud
toate acestea vin de la tine.

529
00:49:34,030 --> 00:49:35,110
Toate astea s-au întâmplat astăzi?

530
00:49:35,450 --> 00:49:39,910
Da, asta este totul astăzi într-o chestiune de
ore. Așa că mă face să mă întreb ce

531
00:49:39,910 --> 00:49:44,770
altceva se întâmplă în culisele
această companie. Adică, cât de adânc poate asta

532
00:49:44,770 --> 00:49:45,950
chiar mergi, nu?

533
00:49:46,230 --> 00:49:50,830
Corect? Vreau să știi că vom face
ajunge la fundul acestui lucru. Corect, da.

534
00:49:51,110 --> 00:49:52,710
Da, nu, crede-mă.

535
00:49:54,230 --> 00:49:55,510
Ești bine?

536
00:49:55,770 --> 00:49:58,870
Oh, nu, îmi pare rău. Doar că... ești
sigur transpiri?

537
00:49:59,230 --> 00:50:02,050
Nu, sunt atât de uluit
totul. O, Jeannie, Jeannie.

538
00:50:03,160 --> 00:50:04,360
Oh, Doamne.

539
00:50:05,200 --> 00:50:07,320
Glumești de mine acum? Şi tu?

540
00:50:08,300 --> 00:50:09,980
Nu ești reprezentantul serviciului clienți?

541
00:50:10,540 --> 00:50:12,000
Asta e chiar în capul meu
departament.

542
00:50:13,520 --> 00:50:18,160
Știi ce? Acesta este complet
întâmplări normale în compania noastră.

543
00:50:18,380 --> 00:50:20,920
Adică, amândoi suntem adulți consimțitori
aici.

544
00:50:21,540 --> 00:50:22,540
Complet normal.

545
00:50:22,800 --> 00:50:26,180
Ne pasă cu adevărat de interpersonalul nostru
conexiuni aici la companie.

546
00:50:27,100 --> 00:50:30,300
Este foarte important pentru noi. Nu-i așa?
nu? Este complet corect.

547
00:50:31,360 --> 00:50:37,500
Nimic nu contează mai mult decât noi decât să fim
un grup strâns gata să preia orice

548
00:50:37,500 --> 00:50:40,780
probleme grele care apar și se rezolvă
ei.

549
00:50:42,240 --> 00:50:47,160
Trebuie să fii acolo pentru a-ți susține
colegi și angajați și asta

550
00:50:47,160 --> 00:50:50,680
despre ce suntem cu adevărat aici. Deci
chiar nu ai de ce să-ți faci griji

551
00:50:50,680 --> 00:50:51,598
cam deloc.

552
00:50:51,600 --> 00:50:52,800
Aceasta este o nebunie.

553
00:50:53,930 --> 00:50:56,730
Chiar va trebui să iau lucrurile
în propriile mele mâini.

554
00:50:57,950 --> 00:51:00,130
Ei bine, te rog fă.

555
00:51:00,970 --> 00:51:02,290
Nu asta!

556
00:51:05,130 --> 00:51:08,890
Îți amintești cum sunt noii angajați.

557
00:51:10,610 --> 00:51:11,970
Da, știu. Desigur.

558
00:51:12,830 --> 00:51:15,410
Nu e așa cum o va face șeful
oricum ceva despre asta.

559
00:51:16,970 --> 00:51:19,610
Exact. Îți amintești prima ta zi,
nu-i asa?

560
00:51:21,000 --> 00:51:22,920
De fapt, chiar da.

561
00:51:23,140 --> 00:51:26,660
Simt că poate a fost cineva cu
păr albastru.

562
00:51:27,480 --> 00:51:28,820
Doar acolo.

563
00:51:29,080 --> 00:51:30,500
Doar acolo.

564
00:51:32,980 --> 00:51:36,980
Ne-am dat seama exact cum să lucrăm asta
companie.

565
00:51:38,020 --> 00:51:40,020
Interiuri și ieșiri.

566
00:51:40,620 --> 00:51:41,980
De ce nu te rog?

567
00:51:55,230 --> 00:52:01,890
Îmi place să pun foarte mult mâna.

568
00:52:24,490 --> 00:52:29,370
Oh, Doamne, da.

569
00:52:45,940 --> 00:52:51,600
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

570
00:53:22,030 --> 00:53:23,650
Așa îmi amintesc un hit.

571
00:53:30,810 --> 00:53:34,010
Doamne. Doamne.

572
00:53:36,050 --> 00:53:37,230
Doamne.

573
00:53:37,870 --> 00:53:39,230
Doamne.

574
00:53:39,610 --> 00:53:40,730
Doamne.

575
00:53:41,510 --> 00:53:42,269
Doamne.

576
00:53:42,270 --> 00:53:43,350
Doamne.

577
00:53:49,600 --> 00:53:51,120
Am să mă uit doar la tine.

578
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
la revedere. la revedere. la revedere.

579
00:55:56,140 --> 00:55:57,140
la revedere.

580
00:56:51,980 --> 00:56:52,980
Oh, al naibii de Dumnezeu.

581
01:07:09,400 --> 01:07:10,860
O treabă atât de bună.

582
01:07:41,129 --> 01:07:42,730
Ne vom întoarce imediat.

583
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
noul stagiar e bine.

584
01:11:50,450 --> 01:11:53,030
Sunt sigur că o vom sparge chiar acum. eu sunt
mai mult decât sigur de asta.

585
01:11:53,450 --> 01:11:54,530
Cu ajutorul tau.

586
01:12:47,510 --> 01:12:52,890
Ce? Domnișoară Venus, în primul rând, eu doar
vreau să-ți spun că sunt atât de mare

587
01:12:52,890 --> 01:12:56,450
din tot ceea ce ai făcut în cariera ta
de când te-am văzut pe coperta lui

588
01:12:56,450 --> 01:12:58,650
Revista Time când eram mică.
Bine, cine ești?

589
01:12:59,490 --> 01:13:00,930
Sunt noul stagiar.

590
01:13:01,170 --> 01:13:02,730
Intern? Nu vorbesc cu stagiarii.

591
01:13:03,050 --> 01:13:04,050
ce vrei?

592
01:13:04,410 --> 01:13:08,790
Ei bine, chiar am vorbit la telefon
azi mai devreme. vorbesc cu sute de

593
01:13:08,790 --> 01:13:10,030
oameni pe zi. Nu-mi amintesc.

594
01:13:10,350 --> 01:13:11,350
Corect.

595
01:13:12,200 --> 01:13:17,460
Am vrut doar să vă anunț că acolo
se întâmplă o abatere gravă la

596
01:13:17,460 --> 01:13:18,219
această companie.

597
01:13:18,220 --> 01:13:20,540
Conduita greșită? Pretenție destul de mare.

598
01:13:20,880 --> 01:13:26,780
Continuă. Ei bine, nu vreau să te șochez
sau orice altceva, așa cum am fost, dar ar trebui

599
01:13:26,780 --> 01:13:32,600
să știți că toți șefii dvs. de departament,
au relații sexuale. Sexual

600
01:13:32,600 --> 01:13:34,480
relaţii? În birou. În birou?

601
01:13:34,700 --> 01:13:39,200
Da. Sub masă. Sub... Pe
canapelele. Canapelele mele? Da,

602
01:13:39,660 --> 01:13:44,260
Uf. Animal. Da, și ar trebui să știi,
se ascundea chiar şi un portar

603
01:13:44,260 --> 01:13:46,600
dulap și mi-a aruncat cea mai nepoliticosă privire.

604
01:13:46,900 --> 01:13:50,080
Da, nu o învinovăți. Dar oricum,
toata lumea este implicata.

605
01:13:50,420 --> 01:13:54,700
Toată lumea? IT, directorul biroului,
contabilitate.

606
01:13:55,200 --> 01:13:55,919
Cățea aia.

607
01:13:55,920 --> 01:13:57,220
Marketing. Marketing.

608
01:13:57,440 --> 01:13:58,520
Chiar și HR.

609
01:13:58,940 --> 01:14:04,460
HR? Da, am fost direct la HR să raportez
această problemă, doar pentru a găsi client

610
01:14:04,460 --> 01:14:07,580
serviciul sufland-o sub birou.
Să o sufle? Da.

611
01:14:08,000 --> 01:14:11,480
Și chiar folosim Estro Boots și
Lubrifiant. Cizme Estro?

612
01:14:11,840 --> 01:14:12,840
Acesta este cel mai bine vândut al meu.

613
01:14:13,120 --> 01:14:14,300
Vino cu mine. Bine.

614
01:14:14,660 --> 01:14:15,660
Aşezaţi-vă.

615
01:14:54,600 --> 01:14:57,320
Doamnelor, știți de ce v-am adus?
la această întâlnire de astăzi?

616
01:15:08,140 --> 01:15:11,060
Pentru că acesta, acesta.

617
01:15:12,840 --> 01:15:14,440
Jane, stagiarul.

618
01:15:14,660 --> 01:15:15,660
Corect, stagiarul.

619
01:15:16,000 --> 01:15:21,600
Ea mi-a spus că ați fost cu toții
întreținând relații sexuale

620
01:15:21,600 --> 01:15:23,380
în birou.

621
01:15:30,540 --> 01:15:37,480
Pentru că știi ce simt eu despre sex
relații în birou.

622
01:15:39,700 --> 01:15:42,280
Includeți-mă întotdeauna.

623
01:15:42,800 --> 01:15:43,880
Ce?

624
01:15:44,600 --> 01:15:45,600
Ar trebui să fii.

625
01:16:45,904 --> 01:16:46,904
Următorul.

626
01:16:53,800 --> 01:16:55,200
Următorul.

627
01:17:32,810 --> 01:17:33,810
Du-te jos.

628
01:17:37,970 --> 01:17:40,310
Acum, stagiar, pe masă.

629
01:17:49,130 --> 01:17:52,530
Acum, aceasta este cultura companiei mele.

630
01:17:53,590 --> 01:17:55,790
Ești înăuntru sau ești afară?

631
01:19:13,720 --> 01:19:16,520
Multumesc.

632
01:19:32,390 --> 01:19:33,390
știi, chiar dacă îl înțelegi.

633
01:21:24,290 --> 01:21:27,090
Multumesc.

634
01:21:41,610 --> 01:21:44,410
Oh, doamne

635
01:21:44,410 --> 01:21:49,750
Dumnezeu.

636
01:22:14,219 --> 01:22:17,860
Cultura companiei, dragă. Oh da,
fată.

637
01:22:21,760 --> 01:22:22,760
Da!

638
01:22:30,280 --> 01:22:31,280
Da,

639
01:22:36,140 --> 01:22:38,400
da, da, da.

640
01:23:10,170 --> 01:23:12,336
Multumesc.

641
01:23:16,720 --> 01:23:19,000
Doamne.

642
01:24:11,720 --> 01:24:13,100
Da. Da.

643
01:24:53,530 --> 01:24:56,150
Multumesc. Vreau să văd. În regulă.

644
01:24:56,410 --> 01:24:57,410
Vreau să văd.

645
01:25:29,870 --> 01:25:30,870
Oh, doamne.

646
01:25:31,030 --> 01:25:32,450
sunt uimit.

647
01:25:33,650 --> 01:25:36,650
Oh, Doamne.

648
01:25:38,410 --> 01:25:41,630
Doamne, da.

649
01:25:42,810 --> 01:25:49,610
Cu siguranță avea nevoie de ceva care să fie
umplut.

650
01:25:49,950 --> 01:25:54,850
Uită-te la acest jucător de echipă. Ea este
ocupand acest post. Ea chiar este.

651
01:26:00,080 --> 01:26:01,080
Acesta este începutul.

652
01:28:02,840 --> 01:28:05,240
Știu.

653
01:28:05,840 --> 01:28:06,840
Știu.

654
01:28:39,210 --> 01:28:41,470
Ne place de ea. Ne place foarte mult de ea.

655
01:29:12,680 --> 01:29:13,860
Vrei să-mi faci o fotografie?

656
01:29:14,900 --> 01:29:16,440
Oh, treabă bună. fată bună.

657
01:29:50,430 --> 01:29:51,430
Suntem oameni.

658
01:33:13,720 --> 01:33:15,920
De aceea am făcut ceea ce am făcut, Marcus.

659
01:33:16,580 --> 01:33:18,200
Ai vrut ca ea să fie dușmanul tău.

660
01:34:05,990 --> 01:34:08,670
Da. Da.

661
01:35:35,980 --> 01:35:36,980
din ordinul judecătorului.

662
01:36:12,580 --> 01:36:15,000
Ea merge atât de departe.

663
01:37:24,330 --> 01:37:25,330
Da.

664
01:39:49,040 --> 01:39:50,040
Multumesc.

665
01:40:18,480 --> 01:40:20,080
Acum, ea nu a pus asta pe CV-ul ei.

666
01:42:01,510 --> 01:42:02,910
Hm...

667
01:43:21,420 --> 01:43:22,700
Cred că sunt noul reprezentant de vânzări.

668
01:43:24,700 --> 01:43:26,640
Astro Boost de la Astrogenica.

669
01:43:27,660 --> 01:43:28,800
Vitalitate într-o sticlă.

670
01:43:29,040 --> 01:43:32,200
Astro Boost. Soluția simplă pentru toate
micile tale nevoi.

671
01:43:33,100 --> 01:43:34,099
Astro Boost.

672
01:43:34,100 --> 01:43:35,500
Pentru acea senzație bună, umedă.

673
01:43:35,740 --> 01:43:38,060
Nu contează ce. Hei, verifică asta.
Da?

674
01:43:38,920 --> 01:43:40,460
Asta e puterea Astro Boost, iubito.

675
01:43:41,140 --> 01:43:44,080
Astro Boost. Modul numărul unu de a stimula
sucul tău.

676
01:43:44,560 --> 01:43:46,680
Astro Boost. Este dulce și alunecos.

677
01:43:47,160 --> 01:43:48,560
Crede-mă, este fantastic.

678
01:43:49,540 --> 01:43:50,540
Astro Boost.

679
01:43:51,470 --> 01:43:52,650
Este bestsellerul meu.

680
01:43:55,190 --> 01:44:00,750
Cizme Estro. Mizeria pe care trebuie să o curăț
în fiecare zi.

681
01:44:02,430 --> 01:44:07,430
A fost o zi foarte lungă.

682
01:44:09,390 --> 01:44:10,810
E timpul.

683
01:44:24,200 --> 01:44:28,060
A fost o zi a naibii.

684
01:44:30,180 --> 01:44:36,940
Am făcut toate lucrurile pe care trebuia să le facem.

685
01:44:37,500 --> 01:44:44,060
Tu m-ai ajutat și eu te-am ajutat pe tine.

686
01:44:44,600 --> 01:44:51,000
Nu se mai bine când lucrăm
împreună.

687
01:44:51,460 --> 01:44:53,280
Acesta a fost...